ReCoCo - Life Under Representational Regimes

I’d like to add some reflections on the notion of “state racism” to our meeting’s agenda.  These reflections run against a widespread interpretation of measures that our government has recently taken, from the law on the veil to the expulsions of the Roma.  This interpretation detects an opportunism that is exploiting racism and xenophobia for electoral gain.  This supposed critique reinforces the assumption that racism is a popular passion, the frightened and irrational reaction of retrograde layers of the population, who can’t adapt to the new mobile and cosmopolitan world.  The state is accused of failing in its duty by showing indifference towards these populations.  But this accusation only reinforces the state’s position representing itself as the face of rationality vis-à-vis popular irrationality.

This conceit, adopted by the “Leftist” critique, is exactly the one that the Right has used over the past two decades to implement a number of racist laws and decrees.  All these measures have been taken under the same argument: there are problems of delinquency and various nuisances caused by immigrants and the undocumented that may provoke racism if we fail to enforce good order.  So it must submit these delinquencies and nuisances to the universality of law so they do not create racist disturbances.

It’s a game that has been played, on the Left and the Right, since the Pasqua-Méhaignerie laws of 1993.  It consists in opposing the universal logic of the rational state to popular passions, in order to give the state’s racist policies a certificate of anti-racism.  It is time to turn this argument around and mark the bond between the state “rationality” that controls these measures and its convenient other — its adversary accessory — represented as a foil, the popular passion.  In fact, it is not the government that acts under the pressure of popular racism and in reaction to the so-called “popular” passions of the extreme-right.  The state’s aim [raison d’Etat] is to maintain this other to whom it entrusts the imaginary determination of what it actually legislates.

I proposed, 15 years ago, the term cold racism to designate this process.  The racism that we have in today’s case is a cold racism, an intellectual construction.  It is primarily a creation of the state.  We have discussed the relationship between the state of law and the police state.  But it is the very nature of the state that it is a police state, an institution that fixes and controls identities, spaces, and movements, an institution in permanent struggle against any surplus over its account of identities, that is to say it also struggles against that excess to the logic of identity that constitutes the action of political subjects.  This work is rendered more insistent by the world economic order.  Our states are less and less able to thwart the destructive effects of the free circulation of capital on the communities under their care — all the less so because they have no desire to do so.  They then fall back on what is in their power, the circulation of people.  They seize upon the control of this other circulation as their specific object and the national security that these immigrants threaten as their objective — to say more precisely, the production and management of insecurity.  This work is increasingly becoming their purpose and their means of legitimation.

This use of the law satisfies two essential functions: an ideological function that provides a subjective figure who is a constant threat to security; and a practical function that continually rearranges the frontier between inside and outside, constantly creating floating identities, making those who are inside susceptible to falling outside.  The legislation on immigration was initially intended to create a sub-category of French people, making floating immigrants who were born on French soil or to French parents fall into this category.  The legislation on illegal immigration is intended to make legal “immigrants” fall into the undocumented category.  It is the same logic that has allowed the recent use of the notion of “French of foreign origin.”  And it is that same logic that is today aimed at the Roma, creating, against the principle of free circulation in the European space, a category of Europeans who are not truly Europeans, just as there are French who are not truly French.  In creating these suspended identities the state isn’t embarrassed by the contradictions, like those we have seen in the measure concerning “immigrants.”  On one hand, it creates discriminatory laws and forms of stigmatization based on the idea of universal citizenship and equality before the law.  This then punishes and/or stigmatizes those whose practices run against the equality and universality of citizenship.  But on the other hand, it creates within this citizenship discriminations for all, like that distinguishing the French “of foreign origin.”  So, on one hand, all French are the same, and beware of those who are not; on the other, all are not the same, and beware of those who forget this!

Today’s racism is thus primarily a logic of the state and not a popular passion.  And this state logic is primarily supported not by who knows what backward social groups but by a substantial part of the intellectual elite.  The last racist campaign wasn’t at all organized by the so-called “populist” extreme-right.  It was directed by an intelligentsia that claims to be Leftist, republican, and secular.  Discrimination is no longer based on arguments about superior and inferior races.  They argue in the name of the struggle against “communitarianism,” universality of the law and the equality of all citizens before the law, and the equality of the sexes.  There again, they are not embarrassed by so many contradictions; these arguments are made by people who otherwise make very little of equality and feminism.  In fact, the argument mostly creates an amalgam necessary to identify the undesirable: thus the amalgam of migrant, immigrant, backward, Islamist, male chauvinist, and terrorist.  The invocation of universality in fact advances its opposite: the establishment of a discretionary state power that decides who belongs and who doesn’t belong to the class of those who have the right to be here; the power, in short, to confer and remove identities.  That power has its correlate: the power to oblige individuals to be identifiable at all times, to keep themselves in a space of full visibility before the state.  It is worth, from this point of view, revisiting the solution that the government found to the juridical problem posed by the banning of the burqa.  It was, as we have seen, difficult to make a law specifically aimed at a few hundred people of a particular religion.  The government found a solution: a law carrying a general ban on covering one’s face in public spaces, a law which at the same time was aimed at a woman wearing the full veil and a protestor wearing a mask or scarf.  The scarf thus becomes a common symbol of the backward Muslim and the terrorist agitator.  This solution — adopted, like many measures on immigration, with the benevolent abstention of the “Left” — is the formula given by “republican” thought.  Let us remember those furious diatribes of November 2005 against those masked and hooded youths who took action night after night.  Let us also remember the beginning of the Redeker affair, the philosophy professor menaced by an Islamic “fatwa.”  The starting point of Robert Redeker’s furious anti-Muslim diatribe was … a ban on the thong at the Paris-Plage.  In that ban, enacted by the mayor of Paris, he detected a measure of complaisance toward Islamism, towards a religion whose potential for hatred and violence was already manifest in the ban on public nudity.  The beautiful discourse on republican secularism and universality is finally reduced to the principle that we should be entirely visible in public places, whether in the street or on the beach.

I conclude: a lot of energy has been spent against a certain figure of racism — embodied in the Front National — and a certain idea that this racism is the expression of “white trash” (“petits blancs”) and represents the backward layers of society.  A substantial part of that energy has been recuperated to build the legitimacy of a new form of racism: state racism and “Leftist” intellectual racism.  It is perhaps time to reorient our thinking and struggle against a theory and practice of stigmatization, precarization, and exclusion which today constitutes a racism from above: a logic of the state and a passion of the intelligentsia.

Jacques Rancière is a French philosopher.  The text above is a translation of his talk given in Montreuil (93) on 11 September 2010, during the conference on “Les Roms, et qui d’autre?” as published byMediapart: “Racisme, une passion d’en haut.”  Translation by Jonathon Collerson, who blogs at: wrongarithmetic.wordpress.com

See also: MonthlyReview.org

   Screenings 

  Corner College 

  Perla-Mode 
  Langstrasse 84 / Brauerstrasse 37 
  8004 Zurich 

  www.corner-college.com 

  Saturday 05 February – 6pm 

  Talk with Oliver Ressler and film screening “What would it mean to win?”

  A film by Zanny Begg & Oliver Ressler, 40 min., 2008

  http://www.ressler.at/what_would_it_mean_to_win/

  Saturday 26 February – 6pm 

  Talk with Rudi Maier and screening of “Advertising & Revolt” 

The anti-G8 protests in Germany’s Heiligendamm in the summer of 2007 were a significant climax of leftist movement practice. And not least for the reason that they proved that the anti-globalisation movement some six years after 9/11 has by no means come to an end. The myths of Genoa and 9/11 as a double catastrophe and the beginning of a decline of the social movements in the summer of 2001 have proved themselves wrong. The metamorphoses of the movement are multifarious, and fractures cannot be dismissed either, but not in the sense of a decline, but in the sense of ruptures and transformations, of inventions and recompositions, of the search for new forms of political organisation and social concatenation.

What would it mean to win? is the title-giving question of the film by Zanny Begg and Oliver Ressler about Heiligendamm and the most current aspects of a social movement. Other questions resonate behind it: Is it actually possible to win? And before that: Against whom? And still more abstractly: Does anyone actually want to ‘win’? It is a basic statement of the film that ‘winning’ in the form of a united, revolutionary subject and the taking over of state power has no great future. Rather the ‘We’ that asks itself the question as to what it means to win, has to accept the form of a question, the form of an undefined movement, stumbling and stuttering, like the music in the cartoon fragments in Begg’s and Ressler’s film that complement the pictures of actions and theoretical commentaries with playful reflections.

Just as this fragmented, multitudinous ‘We’ evades every definition and every organic representation, it also makes sense that Begg and Ressler – instead of dwelling on the spectacular riots in Rostock at the beginning of the summit or on the media-effective Greenpeace actions along the coast of Heiligendamm – immediately plunge into the depths of the micro-political fabric in the fields and camps around the G8 summit. The pictures and original sound that the two artists have captured of the actions and social forms of organisation around Heiligendamm are impressive, not only in content but also in the careful and exact way in which they are presented on film. Particularly convincing are the picturesque images of the blockades and the attempts to break through the police lines in the far hinterland of Heiligendamm; above all, the pictures of the effectiveness of the ‘five finger tactic’, the strategy of the repeated division of larger groups upon contact with the police lines until their gaps finally lead to breakthrough – a strategy of the active scattering of non-conforming masses in the wide meadow landscapes on the East Sea.

These dispersions, unfoldings and duplications also correspond to the claim of the film borrowed from Zapatism that life does not have to mean the same film every day but on the contrary every day a new one. Instead of affirming the one world of global capitalism, but also without claiming that only one other world is possible, it is a matter of inventing many worlds. This implies for one thing the creation of other worlds but also the concrete actualisation in the here and now of every day a new film, an infinite film programme, an infinite programme of the invention of worlds.

Emma Dowling, one of the six protagonists of the film refuses accordingly to answer the subjunctive question as to the meaning of winning, by interpreting the movement currently in the making in Heiligendamm as winning: Her comment ‘We are winning!’ refers to the extended present of coming together, exchange, discussions in the camps, the delegitimisation of an illegal power such as that of the G8, but also to the proliferation of this current development in the daily routine beyond Heiligendamm, into the everyday struggles dictated by racism and sexism, into situated knowledge and local discussion.

The very actions of Heiligendamm, their aesthetics and form could be interpreted as citations from the time around 1968: this could be partly unconscious or partly ironic, for example when a block of the ‘naked power’ – some twenty naked men and women almost rubbing shoulders with the shields and truncheons of the robocops’ lines – chant the slogan ‘Anyone who touches us is a pervert’. What is being commented on here and treated with irony – more or less affectionately – is both the media construction and the uncompromising reality of machistic Black Blocks, such as hit the headlines a few days previously in Rostock, and also the Woodstock tradition of staging quasi-innocent nudity.

The more recent forms of action like samba bands, anti-G8 cheerleaders and clowns armies coincide with aesthetic-political records of practices in the 1960s. Begg and Ressler take up the aesthetics of these actions and transport them right into the formal aspects of their film. The film begins with Bob Dylan’s Blowing in the Wind, interpreted by a mouth-organ activist and ends with the scene of two tambourine women in the camp (the gender-technical adaptation of Hey, Mr Tambourine Man!), creating a double Zeitgeist (1968-2007) whose dissociated and at the same time empathetic innuendo fortunately is not lost. In contrast to the Social Forum it is not Gilberto Gil standing here, or more appropriately perhaps Joan Baez on a large stage; the film on the contrary offers a stage for micro-political practices, and aesthetic-political ways of existence. It is here that the strength of Begg and Ressler’s film lies in comparison to other examples of visual representation of the anti-globalisation movement: not to denounce but rather to enhance aspects of counter-information and counter-propaganda, at the same time building in several levels of reflection which avoid hammering home an all too simple solution.

Gerald Raunig is a philosopher and art theorist. He works at the Zürich University of the Arts (ZHdK), and the eipcp (European Institute for Progressive Cultural Policies), Vienna. He is co-editor of the multilingual web journal Transversal and the Austrian journal for radical democratic cultural politics, Kulturrisse. His recent books include: A Thousand Machines: A Concise Philosophy of the Machine as Social Movement (2010); Art and Contemporary Critical Practice: Reinventing Institutional Critique (co-edited with Gene Ray) (2009); and Art and Revolution: Transversal Activism in the Long Twentieth Century (2007). Raunig lives and works in Zürich.

from: Artlink – Contemporary Art Quarterly, vol. 28, #4, 2008

see also: http://www.ressler.at/raunig_what-would-it-mean-to-win/